Diccionari anglès-català: «idiomatic expression»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «idiomatic expression»

anglès → català (1 resultat)

idiomatic expression n 

lingüística 
  1. frase feta f | expressió idiomàtica f
Exemples d’ús (fonts externes)
It is an idiomatic expression meaning that it accurately describes things. És una expressió idiomàtica que vol dir que descriu amb precisió les coses.
Font: AINA
It’s an idiomatic expression that means to put things in a precise way. És una expressió idiomàtica que significa posar les coses de manera precisa.
Font: AINA
It is an idiomatic expression meaning that it is an accurate description of things. És una expressió idiomàtica que vol dir que és una descripció exacta de les coses.
Font: AINA
The situation came to my mind, so I decided to write (it is an idiomatic expression). La situació em va venir al cap, així que vaig decidir escriure (és una expressió idiomàtica).
Font: AINA
The situation came to my mind, so I took a brush stroke (it’s an idiomatic expression). La situació em va venir al cap, així que vaig donar una pinzellada (és una expressió idiomàtica).
Font: AINA
I wonder why they used an idiomatic expression that is not a verb, and I doubt their language skills. Em pregunto per què han fet servir una expressió idiomàtica que no és un verb, i dubto dels seus coneixements lingüístics.
Font: AINA
I’m not sure why you would use an idiomatic expression that is not a verb, but I doubt your language skills. No estic segur de per què faries servir una expressió idiomàtica que no és un verb, però dubto dels teus coneixements lingüístics.
Font: AINA
As you well know, in business a mere conceptual mistake or the wrong idiomatic expression can change the meaning of a document. Com bé saps, en l’entorn empresarial un simple error de concepte o un gir idiomàtic erroni pot canviar el sentit del document.
Font: NLLB
The part writing is sure, always idiomatic and evenly distributed. L’escriptura de la part és segura, sempre idiomàtica i distribuïda de manera uniforme.
Font: Covost2
His style is flexible and abundantly idiomatic, but without affectation. El seu estil és flexible i amb molts idiomatismes, però sense afectació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0